EMILY GIFFIN: Duo à quatre

Tämän olen lukenut suomeksikin nimellä Rakkauden pudotuspeli. Tuolta linkistä löytyy kirjoitukseni tästä suomekielisestä versiosta. En nyt kirjoitakaan sen enempää juonesta ja muusta, vaan ihan muutaman sanasen siitä, miltä tuntuu lukea kirja toisella kielellä myöhemmin.

Ensinnäkin on hauskaa huomata kirjakaupassa, että hei tän kirjan mä tiedän! Kansi on erilainen, nimi on erilainen, mutta sisältö onkin sama. usein myös eri kielellä lukiessaan saattaa kiinnittä huomiota eri asiohin.

Lisäksi muistaminen tyyliin "ai niin, tää meni näin" on itse asiassa tosi hauskaa. Sama toimii toki aina suomeksikin luettaessa. len aina tykännyt lukea suosikkikirjani kymmeniin kertoihin, ja ihan-hyvät-opuksetkin useamman kertaa. Niistä huomaa uusia asioita uusilla lukukerroilla!

EMILY GIFFIN: Rakkauden pudotuspeli

Epäröin hetken tämän kirjan lukemista. Olen nimittäin lukenut tätä edeltävän teoksen, Rakkaus lainassa. Tämän kirjan päähenkilönä onkin siis edellisen teoksen pahis!

Kirjan päähenkilö on siis Darcy, joka edellisessä teoksessa menetti sulhasensa (ja syystä) ennen häitä parhaalle ystävälleen. Nyt seurataan Darcyn vaiheita siitä alkaen, mihin edellinen teos päättyi. darcy on raskaana, mutta lapsen isä marcus vaikuttaakin olevan aikamoinen torvi. Darcy jää yksin ja onkin kauheassa tilanteessa: hänellä ei ole ketään eikä mitään. Niinpä Darcy matkustaa evakkoon ystävänsä Ethanin luokse Lontooseen, jossa tapahtuukin paljon...

Voihan hyvänen aika sentään, olin yllättynyt tämän luettuani! Pidin päähenkilöstä ihan vietävän paljon, vaikka hän olikin edellisessä kirjassa ihan inhottava! Tässä kirjassa Darcy on kuitenkin huomattavasti miellyttävämpi, ja lisäksi ihana vauvan odotus tekee plussaa. Tämä oli siis ihan positiivinen yllätys, jopa itse asiassa edeltäjäänsä parempi teos.

Kirja on täydellistä kesälukemista: nopeaa lukea, viihdyttävää, itkettävää ja naurattavaa... Ja romanttista!

EMILY GIFFIN: Rakkaus lainassa

Kuten kirjan nimestä ja ulkonäöstä voi päätellä, tämä on ihan puhdasveristä hömppää.

Kirjan perusidea on, että Rachel huomaa olevansa rakastunut kaverinsa tulevaan aviomieheen. Kaiken lisäksi myös Dex tunnustaa olevansa Racheliin rakastunut. Molemmilla on siis suuri päätös tehtävänä: mistä voi luopua, mikä on tärkeintä.

Kirja on ihan viihdyttävä, omalla tavallaan oikein mukava. Sinänsä se on hyvin tavallinen viihderomaani, mutta palvelee kyllä tarkoitusta mainiosti. Se mikä minua hämmästytti, oli se, kuinka kirjailija on onnistunut tekemään päähenkilöstä niin inhimillisen, että lukijan kaikki sympatiat ovat hänen puolellaan - vaikka hän onkin toinen nainen.

Kuva